Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | web2print.optionenKaminoefenHolz | Opzioni |
| it | messages | 1 | web2print.feuerraumtuer | Porta del focolare |
| it | messages | 1 | web2print.stahltuer | Porta in acciaio |
| it | messages | 1 | web2print.vollglasFeuerraumtuer | Porta del focolare in vetro |
| it | messages | 1 | web2print.sockel | Base |
| it | messages | 1 | web2print.sockelTief | Base regolabili in profondità |
| it | messages | 1 | web2print.sockelHoch | Base alto |
| it | messages | 1 | web2print.designStellfüsse | Piedini design |
| it | messages | 1 | web2print.designStellfuesseTief | Piedini design regolabili in profondità |
| it | messages | 1 | web2print.designStellfuesseHoch | Piedini design regolabili alti |
| it | messages | 1 | web2print.lackierungen | Vernicitura |
| it | messages | 1 | web2print.schwarz | Nero |
| it | messages | 1 | web2print.tuergriff | Maniglie |
| it | messages | 1 | web2print.eichenholzSchwarz | Rovere nero |
| it | messages | 1 | web2print.classic | «classic» |
| it | messages | 1 | web2print.edelstahl | Acciaio inox |
| it | messages | 1 | web2print.rindslederBraun | Pelle marrone |
| it | messages | 1 | web2print.rindslederSchwarz | Pelle nera |
| it | messages | 1 | web2print.luftsteuerung | Controllo dell'aria |
| it | messages | 1 | web2print.manuell | Manuale |
| it | messages | 2 | web2print.airSystemTitel | |
| it | messages | 1 | web2print.airSystem | per montaggio indipendente dall'aria ambiente |
| it | messages | 1 | web2print.seitenbank | Panca laterale |
| it | messages | 1 | web2print.seitenbankSchmal | Panca laterale stretta |
| it | messages | 1 | web2print.seitenbankBreit | Panca laterale larga |
| it | messages | 1 | web2print.produktInformationenHolz | Informazioni sul prodotto |
| it | messages | 2 | web2print.gewicht | Peso seconda del modello/equipaggiamento |
| it | messages | 2 | web2print.rauchabgang | Ø Bocchettone |
| it | messages | 2 | web2print.lufteintritt | Ø Presa d'aria |
| it | messages | 1 | web2print.rauchrohrAbgang | Bocchettone per collagemento alla canna fumaria |
| it | messages | 1 | web2print.oben | In alto |
| it | messages | 1 | web2print.hinten | Sul retro |
| it | messages | 1 | web2print.pruefungen | Prove |
| it | messages | 1 | web2print.energieeffizienzklasse | Classe di efficienza energetica |
| it | messages | 1 | web2print.mehrfachbelegung | Occupazione multipla |
| it | messages | 1 | web2print.ecoDesign | Eco Design |
| it | messages | 1 | web2print.enNorm | EN NORM |
| it | messages | 1 | web2print.minenergieKompatibel | Compatibile con MINERGIE® |
| it | messages | 1 | web2print.bImSchV | BImSchV |
| it | messages | 1 | web2print.flammeVerte | Flamme Verte |
| it | messages | 1 | web2print.classeEnergeticaDieAppartenenza | Classe energetica di appartenenza |
| it | messages | 1 | web2print.leistungenHolz | Servizi |
| it | messages | 1 | web2print.waermeleistung | Prestazioni termiche |
| it | messages | 1 | web2print.nennwaermeleistung | Potenza termica nominale |
| it | messages | 1 | web2print.heizleistungMinMax | Capacità di riscaldamento min./max. |
| it | messages | 1 | web2print.holzaufgabemenge | Capienza d'alimentare legna |
| it | messages | 1 | web2print.wirkungsgrad | Efficienza |
| it | messages | 1 | web2print.verbrennungsluftbedarf | Quantità necessaria dell'aria di combustione |
| it | messages | 1 | web2print.tripelwerte | Valori tripli |
| it | messages | 1 | web2print.abgasmassenstrom | Flusso di massa del gas di scarico |
| it | messages | 1 | web2print.abgastemperatur | Temperatura del gas di scarico |
| it | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruck | Pressione di erogazione richiesta |
| it | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruckNennwaermeleistung | Pressione richiesta per 0,8 volte della potenza nominale |
| it | messages | 1 | web2print.brandverhalten | Sicurezza antincendio |
| it | messages | 1 | web2print.staub | Polvere al 13% di O2 |
| it | messages | 1 | web2print.cOEmissionProzent | Emissione di CO al 13% di O2 |
| it | messages | 1 | web2print.cOEmissionAbsolut | Emissione di CO al 13% di O2 |
| it | messages | 1 | web2print.cO2Gehalt | Contenuto di CO2 |
| it | messages | 1 | web2print.oGC | OGC al 13% di O2 |
| it | messages | 1 | web2print.nOx | NOx al 13% di O2 |
| it | messages | 1 | web2print.sicherheitsabstaendeKaminoefen | Installazione |
| it | messages | 1 | web2print.ohneSeitenfensterInstallationKaminoefen | Distanze da materiali combustibili (senza finestre laterali) |
| it | messages | 1 | web2print.aOhne | A: sul retro |
| it | messages | 1 | web2print.bOhne | B: verso la parete laterale |
| it | messages | 1 | web2print.cOhne | C: verso la parte anteriore |
| it | messages | 1 | web2print.dOhne | D: verso l'alto |
| it | messages | 1 | web2print.seitenabstaendeGalerie | Schizzi delle distanze di sicurezza |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.